preobrazba kazenske ovadbe v zasebno tožbo
Sentenca
Če oškodovanec poda kazensko ovadbo ali predlog za pregon, med postopkom pa se ugotovi, da gre za kaznivo dejanje, ki se preganja na zasebno tožbo, se takšna vloga šteje za pravočasno zasebno tožbo (tretji odstavek 53. člena ZKP). Pogoj za takšno preobrazbo je, da je bila prvotna ovadba ali predlog vložena v zakonskem roku, predpisanem za vložitev zasebne tožbe. Namen tega pravila je varstvo oškodovančeve pravice do pregona v primerih, ko pravna kvalifikacija dejanja ni vnaprej jasna.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je pojasnilo, da oškodovanec ob naznanitvi dejanja ni dolžan samostojno opredeliti pravne narave pregona (zasebna tožba ali uradna dolžnost), zato se v dvomu vložena ovadba ohrani kot procesno veljavno sredstvo.
VSRS Sodba I Ips 49974/2013-54 — Vrhovno sodišče