prepis zvočnega posnetka
Sentenca
Prepis zvočnega posnetka glavne obravnave mora v vsebini ustrezati dejansko izrečenim besedam na zvočnem zapisu. V primeru ugovora stranke zoper pravilnost prepisa je sodišče dolžno preveriti skladnost prepisa z zvočnim posnetkom, praviloma s ponovnim poslušanjem zapisa. Sodišče mora svojo odločitev o (ne)utemeljenosti ugovora obrazložiti na način, da iz nje izhaja, ali in v čem je prepis skladen oziroma neskladen z zvočnim zapisom, s čimer se zagotovi ustavna pravica do izjave in poštenega postopka (22. člen URS).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je ugovor zoper prepis zvočnega posnetka zavrnilo, ker je po ponovnem poslušanju posnetka ugotovilo, da prepis v celoti ustreza izrečenemu, s čimer je bila zahteva po obrazložitvi odločitve izpolnjena.
VSM Sklep I Cp 639/2023 — Višje sodišče v Mariboru