prepoved vračanja (non-refoulement)
Sentenca
Načelo prepovedi vračanja (19. člen Listine EU o temeljnih pravicah, 3. člen EKČP) državi nalaga, da pred odstranitvijo tujca preveri in odvrne nevarnost za tveganje mučenja ali nečloveškega ravnanja v državi, v katero se tujca vrača. Ta obveznost obstaja neodvisno od tega, ali je tujec izrecno izrazil namero za azil, če je iz okoliščin mogoče sklepati, da gre za osebo, ki potrebuje mednarodno zaščito. Država mora v postopkih vračanja ravnati v skladu z objektivnimi informacijami o stanju v ciljni državi, vključno z možnostjo verižnega vračanja.
- Zakon o upravnem sporu (ZUS-1)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Direktiva 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (Direktiva 2008/115/ES Evropskega…)
- Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (EKČP)
- Direktiva 2013/32/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite (Direktiva 2013/32/EU Evropskega…)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je presodilo, da tožena stranka ni izpolnila procesnih obveznosti, ker pred izročitvijo tujca na Hrvaško ni preverila nevarnosti tveganja z vidika standardov prepovedi vračanja v primeru verižnega vračanja v BiH.
UPRS Sodba in sklep I U 1490/2019-92 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: Direktiva 2008/115/ES Evropskega… Direktiva 2013/32/EU Evropskega… EKČP · 3. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 19. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 19. člen, odstavek 2 Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 51. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 52. člen ZUS-1 · 30. člen ZUS-1 · 30. člen, odstavek 2 ZUS-1 · 4. člen ZUS-1 · 4. člen, odstavek 1 ZUS-1 · 40. člen ZUS-1 · 40. člen, odstavek 2 ZUS-1 · 66. člen ZUS-1 · 66. člen, odstavek 1