preračun invalidske pokojnine v mednarodnem zavarovanju
Sentenca
V primerih, ko je pokojninska pravica priznana na podlagi seštevka pokojninskih dob, dopolnjenih v več državah pogodbenicah, se invalidska pokojnina ne preračunava, če je nosilec zavarovanja ene od držav že priznal in odmeril pokojnino na podlagi celotne pokojninske dobe. Obveznost izplačila pokojnine za zavarovalno dobo, dopolnjeno v posamezni državi, ostane v pristojnosti tistega nosilca zavarovanja, ki je pravico priznal na podlagi mednarodnega sporazuma o socialnem zavarovanju.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je presodilo, da tožnik nima pravice do preračuna, ker je bosanski nosilec zavarovanja že priznal pokojnino na podlagi skupne dobe, nemški nosilec pa na podlagi dobe v Nemčiji, pri čemer je upošteval tudi dobo v Sloveniji in BiH.
VDSS sodba Psp 138/2013 — Višje delovno in socialno sodišče