preračun pokojnine po mednarodnem sporazumu
Sentenca
Preračun pokojnine na podlagi mednarodnega sporazuma o socialnem zavarovanju je mogoč le, če so izpolnjeni pogoji za pridobitev pravice do tovrstne pokojnine v obeh državah pogodbenicah na dan uveljavitve sporazuma. Če je bila pravica do pokojnine že priznana z upoštevanjem zavarovalnih dob obeh držav, se pokojnina preračuna skladno z določbami sporazuma, vendar le, če zavarovanec izpolnjuje materialnopravne pogoje za pridobitev te pravice v državi, ki naj bi preračun izvedla (37. člen Sporazuma med RS in BIH).
- Zakon o ratifikaciji Sporazuma o socialnem zavarovanju med Republiko Slovenijo in Bosno in Hercegovino ter Administrativnega dogovora o izvajanju Sporazuma o socialnem zavarovanju med Republiko Slovenijo in Bosno in Hercegovino (BBHSZ)
- Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-1)
- Obligacijski zakonik (OZ)
- Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je presodilo, da se preračun ne opravi, ker je tožniku tuji nosilec PIZ že odmeril pokojnino na podlagi mednarodnega sporazuma z Republiko Avstrijo, zaradi česar obveznost izplačila ostane pri nosilcu PIZ v BIH.
VDSS Sodba Psp 44/2020 — Višje delovno in socialno sodišče
-
Sodišče je presodilo, da preračun ni mogoč, ker je nemški nosilec zavarovanja na podlagi skupne zavarovalne dobe, dopolnjene v Sloveniji in BiH, že priznal svojo pokojninsko dajatev po konvenciji med bivšo SFRJ in Nemčijo.
VDSS sodba Psp 407/2013 — Višje delovno in socialno sodišče
-
Sodišče je potrdilo pravilnost izplačila razlike med že priznano pokojnino in seštevkom pokojnin, odmerjenih po zakonodajah obeh držav pogodbenic, v skladu s 37. členom Sporazuma.
VDSS sodba Psp 275/2013 — Višje delovno in socialno sodišče
-
V konkretnem primeru je bila pokojnina pravilno odmerjena na podlagi 18-letnega povprečja plač, ker je tožnica pogoje za starostno pokojnino izpolnila zgolj s slovensko pokojninsko dobo.
VDSS sodba Psp 51/2013 — Višje delovno in socialno sodišče
-
Tožnik ni mogel uveljaviti starostne pokojnine v Sloveniji na podlagi zavarovalne dobe, ki je bila že v celoti upoštevana pri priznanju invalidske pokojnine v BIH.
VDSS sodba Psp 185/2013 — Višje delovno in socialno sodišče