preračun tolarskih zneskov v eure
Sentenca
Z dnem uvedbe evra se vsi denarni zneski, navedeni v sodnih in upravnih aktih, pogodbah ter drugih pravnih listinah, po uradni dolžnosti preračunajo v eure po določenem tečaju zamenjave. Takšen preračun pomeni, da se obveznost, prvotno izražena v tolarjih, v celoti transformira v evrsko obveznost, zato sodišče pri odločanju o zakonskih zamudnih obrestih ne sme umetno deliti obdobja teka obresti na tolarsko in evrsko obdobje, temveč mora upoštevati enotno valuto (13. člen ZUE).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je v postopku vknjižbe hipoteke po uradni dolžnosti dolžno preračunati tolarske zneske terjatev in stroškov v eure, tudi če so bili v prvotnem izvršilnem naslovu navedeni v tolarjih.
VSK sklep Cp 136/2008 — Višje sodišče v Kopru
-
Sodišče je zavrnilo prakso, po kateri bi se zakonske zamudne obresti do 31. 12. 2006 priznale od tolarskega zneska, od 1. 1. 2007 dalje pa od evrskega, saj preračun po tečaju zamenjave vzpostavi enotno evrsko obveznost.
VDS Sodba in sklep Pdp 1137/2007 — Višje delovno in socialno sodišče