pripisana lastnost kot razlog preganjanja
Sentenca
Pri presoji utemeljenega strahu pred preganjanjem ni nujno, da prosilec dejansko poseduje rasne, verske, narodne ali politične lastnosti, ki se preganjajo. Bistveno je, ali takšne značilnosti prosilcu pripisuje subjekt preganjanja, saj je za nastanek utemeljenega strahu zadostna že sama zaznava subjekta preganjanja (deveti odstavek 27. člena ZMZ-1).
Pravna podlaga:
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
- Direktiva 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite (prenovitev)
Iz posameznih sodb
-
V obravnavanem primeru je bistveno vprašanje, ali lahko subjekt preganjanja v izvorni državi prosilcu pripiše spremembo vere iz muslimanske v krščansko.
UPRS Sodba I U 1566/2019-20 — Upravno sodišče