priznanje in izvršitev tuje sodne odločbe

Sentenca

Iz posameznih sodb

• Storilec je v pritožbi zatrjeval nevročitev tuje odločbe, vendar je iz njegovih navedb o aktivnem sodelovanju v tujem postopku in seznanjenosti z odločitvami sodišča izhajalo, da je bil s postopkom dejansko seznanjen.

  VSC Sklep PRp 56/2025 — Višje sodišče v Celju

  Pravna podlaga: ZSKZDČEU-1 · 190. člen ZSKZDČEU-1 · 190. člen, odstavek 8

• Sodišče je zavrnilo pritožbo storilca, ki je v postopku priznanja tuje odločbe o prekršku zatrjeval, da vozila, s katerim je bil storjen prekršek, ni vozil.

  VSC Sklep PRp 132/2024 — Višje sodišče v Celju

  Pravna podlaga: ZSKZDČEU-1 · 186. člen ZSKZDČEU-1 · 190. člen

• Sodišče je zavrnilo predlog za nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist, ker bi to pomenilo nedovoljeno spremembo načina izvršitve kazenske sankcije, izrečene s tujo sodbo.

  VSC Sklep III Kp 1900/2023 — Višje sodišče v Celju

  Pravna podlaga: ZKP · 129. člen ZKP · 129.a člen ZSKZDČEU-1 · 140. člen ZSKZDČEU-1 · 141. člen

• Sodišče je poudarilo, da v postopku priznanja tuje sodbe ni pristojno presojati ugovorov zastaranja pravice do odvzema premoženjske koristi, saj je to v pristojnosti davčnega organa v fazi izvršitve.

  VSM Sklep II Kp 26232/2022 — Višje sodišče v Mariboru

  Pravna podlaga: Uredba EU 2018/1805 · v pravni podlagi ni navedenega št. člena ZKP · 131. člen ZSKZDČEU-1 · 209. člen ZSKZDČEU-1 · 210. člen ZSKZDČEU-1 · 212. člen ZSKZDČEU-1 · 212. člen, odstavek 1 ZSKZDČEU-1 · 224. člen ZSKZDČEU-1 · 224.č člen

• Sodišče je zavrnilo predlog za alternativno izvršitev kazni zapora (npr. hišni zapor ali prestajanje ob koncih tedna) pri priznani tuji sodbi, ker je ocenilo, da ne obstajajo okoliščine, ki bi utemeljevale odstop od standardnega načina izvršitve.

  VSL Sklep I Kp 10765/2022 — Višje sodišče v Ljubljani

  Pravna podlaga: KZ-1 · 86. člen ZSKZDČEU-1 · 139. člen ZSKZDČEU-1 · 139. člen, odstavek 3

• Sodišče je zavrnilo pritožbo, ki je temeljila na vsebinskem ugovoru dolžnika, da predlagatelju ničesar ne dolguje, saj takšna presoja v postopku priznanja tuje sodne odločbe ni dopustna.

  VSRS Sklep Cpg 6/2022 — Vrhovno sodišče

  Pravna podlaga: Uredba Sveta · 34. člen Uredba Sveta · 35. člen Uredba Sveta · 36. člen Uredba Sveta · 45. člen

• Sodišče je pojasnilo, da opustitev navedbe konkretnega zavoda za prestajanje kazni v izreku sklepa ne pomeni kršitve, če je iz obrazložitve jasno razvidno, da se bo kazen izvršila v skladu z določbami ZIKS-1, ob spoštovanju nespremenljivosti tuje sankcije.

  VSL Sklep I Kp 667521/2021 — Višje sodišče v Ljubljani

  Pravna podlaga: ZSKZDČEU-1 · 132. člen ZSKZDČEU-1 · 132. člen, odstavek 1 ZSKZDČEU-1 · 139. člen ZSKZDČEU-1 · 139. člen, odstavek 3 ZSKZDČEU-1 · 140. člen ZSKZDČEU-1 · 141. člen

• Sodišče je pojasnilo razmerje med splošnim pridržkom javnega reda in specialnimi procesnimi razlogi za zavrnitev priznanja tuje odločbe v primeru kršitve načela kontradiktornosti.

  VSRS Sklep Cp 7/2020 — Vrhovno sodišče

  Pravna podlaga: Uredba EU 1215/2012 ZNP · 37. člen ZPP · 285. člen ZPP · 339. člen ZPP · 339. člen, odstavek 1 ZPP · 339. člen, odstavek 2, točka 8

• Sodišče je poudarilo, da nasprotni udeleženec ne more pod krinko sklicevanja na javni red doseči ponovne presoje dejanskega stanja, ki je bilo že pravnomočno ugotovljeno pred italijanskim sodiščem.

  VSRS Sklep Cpg 8/2019 — Vrhovno sodišče

  Pravna podlaga: Uredba Sveta · 34. člen Uredba Sveta · 34. člen, odstavek 1, točka 1 Uredba Sveta · 36. člen Uredba Sveta · 45. člen Uredba Sveta · 45. člen, odstavek 1 Uredba Sveta · 45. člen, odstavek 2 ZMZPP · 111. člen

• Sodišče je poudarilo, da je za izvršitev hrvaške sodne odločbe v RS nujen predhodni postopek priznanja in razglasitve izvršljivosti pred okrožnim sodiščem.

  VSL Sklep II Ip 645/2019 — Višje sodišče v Ljubljani

  Pravna podlaga: Uredba Sveta · 33. člen Uredba Sveta · 38. člen Uredba Sveta · 38. člen, odstavek 1 Uredba Sveta · 40. člen ZIZ · 231. člen ZIZ · 42.b člen ZMZPP · 108. člen ZPPOPGHR · 4. člen ZPPOPGHR · 4. člen, odstavek 1 ZTuj-2 · 37. člen ZTuj-2 · 37. člen, odstavek 6 ZTuj-2 · 37.a člen ZTuj-2 · 37.a člen, odstavek 1 ZZDT-1 · 25. člen ZZDT-1 · 25. člen, odstavek 1

• V obravnavanem primeru je sodišče zavrnilo pritožbo, ker je ugotovilo, da je bil obsojenec v postopku pred avstrijskim sodiščem prisoten in je imel zagotovljeno pomoč zagovornice ter tolmača za slovenski jezik.

  VSM Sklep II Kp 39146/2018 — Višje sodišče v Mariboru

  Pravna podlaga: ZKP · 402. člen ZKP · 402. člen, odstavek 3 ZSKZDČEU-1 · 132. člen ZSKZDČEU-1 · 132. člen, odstavek 1 ZSKZDČEU-1 · 132. člen, odstavek 1, točka 8

• V obravnavanem primeru je bila premestitev obsojenca brez njegovega soglasja dopustna, ker je bil obsojenec državljan Republike Slovenije s stalnim prebivališčem v RS in mu je bila v državi izdaje (Avstriji) izrečena prepoved bivanja.

  VSC Sklep III Kp 19360/2017 — Višje sodišče v Celju

  Pravna podlaga: ZSKZDČEU-1 · 131. člen

• Sodišče je poudarilo, da zgolj dejstvo, da pisanje ni prevedeno v jezik nasprotne stranke, ne pomeni kršitve pravice do obrambe, če je bilo vročeno obvestilo o pravici do zavrnitve pisanja v jeziku, ki ga stranka razume.

  VSRS sklep Cpg 10/2015 — Vrhovno sodišče

  Pravna podlaga: Uredba ES 1393/2007 Uredba Sveta

• Sodišče je zavrnilo pritožbeni razlog, ki se je nanašal na vsebino tuje sodne odločbe (trditev o prevari), saj vsebinska presoja tuje sodbe v postopku priznanja ni dovoljena.

  VSRS sklep Cpg 6/2015 — Vrhovno sodišče

• Sodišče je štelo, da je imel toženec možnost učinkovite obrambe, ker se je s sodbo seznanil in zoper njo vložil pritožbo, s čimer je izkazal, da je imel možnost izpodbijati zamudno sodbo.

  VSRS sklep Cp 6/2014 — Vrhovno sodišče

  Pravna podlaga: Uredba Sveta ZMZPP · 111. člen ZNP · 37. člen

• Sodišče je zavrnilo ugovor zoper priznanje tuje sodne odločbe, utemeljen na izpodbijanju ugotovitve o njeni pravnomočnosti, saj ta po Uredbi 44/2001 ni procesna predpostavka za izvršljivost.

  Sklep Cpg 7/2010 — Vrhovno sodišče

• Sodišče je presodilo, da je bil toženec pravočasno obveščen o postopku in je imel dovolj časa za odgovor ter pripravo na narok, s čimer je bil izpolnjen procesni pogoj za priznanje tuje sodne odločbe.

  Sklep Cp 10/2009 — Vrhovno sodišče

• Sodišče je zavrnilo ugovor zoper izvršljivost italijanskega plačilnega naloga, ker pritožbene navedbe o pravnih napakah v postopku pred tujim sodiščem ne predstavljajo kršitve javnega reda v smislu BU.

  Sklep Cpg 3/2007 — Vrhovno sodišče

• Sodišče je razsodilo, da sklep o dovolitvi izvršbe, izdan v državi izvora, predstavlja zadostno dokazilo o izvršljivosti sodne odločbe in upniku ni treba dodatno predložiti posebnega potrdila o izvršljivosti, če je dejstvo izvršljivosti že razvidno iz dovoljene izvršbe.

  Sklep II Ips 606/2005 — Vrhovno sodišče

• Sodišče je presodilo, da se Uredba Sveta ES št. 44/2001 ne uporablja za tujo sodno odločbo, ki je bila izdana pred 1. 3. 2002, zato je za njeno priznanje potrebno izkazati pogoj vzajemnosti.

  VSL sklep III Cp 6063/2005 — Višje sodišče v Ljubljani

  Pravna podlaga: ZIZ · 13. člen ZMZPP · 101. člen

• Sodišče je presojalo uporabo Uredbe 44/2001 za avstrijsko sodbo, izdano leta 2003, v postopku izvršbe, začetem v Sloveniji po njenem vstopu v EU, pri čemer je bil postopek v državi izvora začet po veljavnosti Bruseljske in Luganske konvencije.

  VSL sklep III Cp 1142/2006 — Višje sodišče v Ljubljani

Viri