priznanje izobraževanja v tujini
Sentenca
Priznanje izobraževanja v tujini za namene vpisa v študijske programe v Republiki Sloveniji vključuje postopek vrednotenja in pretvorbe tujega učnega uspeha v slovenski ocenjevalni sistem. Pristojni organi morajo pri tem uporabiti veljavne pretvorbene tabele, ki zagotavljajo primerljivost doseženih rezultatov z domačimi standardi, ter upoštevati vnaprej določene razpisne pogoje in uteži, ki določajo merila za uvrstitev kandidatov v izbrani študijski program.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je potrdilo način preračuna ocen iz italijanskega šolskega sistema v slovenski sistem točkovanja, ki se uporablja za razvrščanje kandidatov v študijske programe glede na vnaprej določene uteži (60 % matura, 40 % uspeh v zadnjih dveh letnikih).
UPRS sodba III U 391/2012 — Upravno sodišče
-
V konkretnem primeru je organ pravilno pretvoril rezultate državnega izpita iz Republike Italije v slovenski točkovni sistem ter na podlagi vnaprej določenih uteži (60 % matura, 40 % uspeh v zadnjih letnikih) utemeljeno zavrnil vpis kandidata, ki ni dosegel zahtevanega minimuma točk.
UPRS sodba III U 365/2012 — Upravno sodišče