priznavanje v tujini pridobljenega naziva
Sentenca
Priznavanje v tujini pridobljenega naziva za namen zaposlovanja je samostojen postopek, v katerem se ugotavlja enakovrednost tujega naziva slovenskemu nazivu. Ključni kriterij za ugotavljanje enakovrednosti naziva je obstoj primerljivega izobraževalnega programa v Republiki Sloveniji, ne pa nujno ugotovljena stopnja izobrazbe (11. in 12. člen ZPVI). Pridobljeni naziv ni nujno vezan na stopnjo izobrazbe, zato lahko pristojni organ odloči o enakovrednosti naziva, ne da bi hkrati odločal o stopnji izobrazbe.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je poudarilo, da za priznanje enakovrednosti tujega naziva ni zahtevano, da bi bilo tuje izobraževanje vključeno v stopenjski bolonjski sistem, ki bi dalo določeno stopnjo izobrazbe.
UPRS sodba I U 1359/2013 — Upravno sodišče