procesna dolžnost organa pri mednarodni zaščiti
Sentenca
V postopku mednarodne zaščite je upravni organ dolžan ugotoviti vsa pravno relevantna dejstva, vključno z zaslišanjem vseh strank in pridobitvijo objektivnih informacij o razmerah v izvorni državi (npr. o položaju manjšinskih skupin). Kršitev te dolžnosti (3. odstavek 22. člena ZMZ) predstavlja bistveno kršitev pravil postopka, ki narekuje odpravo odločbe. Organ mora presoditi tako pogoje za status begunca kot pogoje za subsidiarno zaščito, pri čemer mora upoštevati specifične osebne okoliščine prosilcev, kot so zdravstveno stanje ali pripadnost narodni manjšini.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je ugotovilo kršitev zaradi nezaslišanja ene od tožnic, neupoštevanja zdravstvenega stanja in pomanjkljive uporabe informacij o razmerah za Rome v BiH.
UPRS sodba in sklep I U 232/2011 — Upravno sodišče