razlaga direktiv EU v nacionalnem pravu
Sentenca
Nacionalno sodišče mora pri interpretaciji nacionalne pravne norme, ne glede na potek roka za implementacijo direktive, le-to interpretirati v skladu z besedilom in namenom direktive, da bi ta dosegla svoj cilj. Pri opredeljevanju pravnih pojmov, ki so v direktivi določno in jasno opredeljeni, je sodišče vezano na besedilo direktive, tudi če ta določa le minimalne standarde zaščite.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je poudarilo, da je sklicevanje na teoretične definicije (npr. J. C. Hathaway) pri opredeljevanju pojma preganjanja nedopustno, če je v nasprotju z besedilom in namenom veljavne direktive EU.
sodba in sklep U 2488/2005 — Upravno sodišče