razlaga mednarodne konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja
Sentenca
Pri razlagi določb mednarodnih konvencij o izogibanju dvojnega obdavčevanja je treba upoštevati celotno besedilo posameznega člena, vključno z vsemi kvalifikatornimi pogoji, kot so npr. opravljanje državnih funkcij. Napačno je stališče, da lahko davčni organ pri interpretaciji izpusti dele besedila, če ti bistveno določajo vsebino in obseg davčne pristojnosti posamezne države pogodbenice. Vsak element besedila, zapisan v mednarodni pogodbi, ima svojo pravno težo in mora biti vključen v postopek materialnopravne presoje davčne obveznosti (19. člen Konvencije med RS in RS o izogibanju dvojnega obdavčevanja).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je presodilo, da je davčni organ napačno razlagal določbo 19. člena Konvencije, ker je spregledal pomen besedila 'pri opravljanju državnih funkcij'.
UPRS Sodba II U 303/2021-13 — Upravno sodišče
-
Sodišče je presodilo, da je stališče davčnega organa, ki je zanemaril besedilo „pri opravljanju državnih funkcij“ iz 19. člena konvencije, materialnopravno napačno.
UPRS Sodba II U 256/2020-15 — Upravno sodišče
-
Sodišče je razsodilo, da je neupoštevanje besedila 'pri opravljanju državnih funkcij' v 19. členu Konvencije materialnopravno napačno, saj ta pogoj bistveno vpliva na razlago davčne obveznosti za čezmejne delovne migrante.
UPRS Sodba II U 143/2020-11 — Upravno sodišče