razlaga mednarodne pogodbe o izogibanju dvojnega obdavčevanja
Sentenca
Pri uporabi konvencij o izogibanju dvojnega obdavčevanju je treba upoštevati avtentično besedilo pogodbe. Upravni organ se ne sme sklicevati na pravne pojme ali razširitve, ki jih v konvenciji določena jezikovna različica oziroma mednarodni sporazum ne vsebuje, saj bi takšna razlaga pomenila nedopustno razširitev davčne osnove v nasprotju z načelom zakonitosti.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je razsodilo, da se organ ne sme sklicevati na pogoj 'pri opravljanju državnih funkcij', če ga angleška različica konvencije ne vsebuje.
UPRS Sodba II U 364/2019-15 — Upravno sodišče