razlaga pogodbene volje
Sentenca
Pri presoji vsebine pogodbe in namena pogodbenih strank mora sodišče upoštevati, da je ugotavljanje dejanske volje strank ob sklenitvi pravnega posla dejansko vprašanje. Stranke so v postopku dolžne navesti vsa dejstva, na katera opirajo svoje zahtevke, sodišče pa na podlagi teh trditev in izvedenih dokazov ugotavlja skupni namen pogodbenikov in vsebino pogodbenih določil (7. člen ZPP).
- Obligacijski zakonik (OZ)
- Ustava Republike Slovenije (URS)
- Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
- Zakon o zemljiški knjigi (ZZK-1)
- Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (EKČP)
Iz posameznih sodb
-
V konkretnem primeru je bila vsebina sporazuma o prenehanju delovnega razmerja razlagana v luči dogovora o deaktivaciji službenega predala in možnosti tožnice, da predhodno izbriše zasebne vsebine.
VSRS Sodba II Ips 38/2022 — Vrhovno sodišče
-
Sodišče je zavrnilo potrebo po raziskovanju subjektivne volje podpisnika, ker je bila vsebina pisne izjave o pripoznavi dolga objektivno jasna.
VSL Sodba I Cpg 529/2018 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je presodilo, da zapis v novi posojilni pogodbi, ki določa obveznost enega od tožencev do vračila posojila, ne pomeni avtomatičnega prenehanja solidarne odgovornosti druge toženke, ki je bila določena v prvotni pogodbi.
VSL Sodba I Cp 827/2017 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 569. člen -
Sodišče je pri razlagi pojma 'stroški rušenja' v aneksu zavzelo stališče, da ta termin logično vključuje tudi odvoz materiala s parcele, saj gre za neizogibno fazo rušenja objekta.
VSL sodba I Cp 69/2014 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je presodilo, da tožeča stranka ni uspela dokazati, da je bila volja darovalcev pri darilni pogodbi glede obsega podarjene nepremičnine drugačna, kot je bila zapisana v jasni pisni pogodbi.
Sodba II Ips 700/2009 — Vrhovno sodišče
-
Sodišče je poudarilo, da ugotovitev o dejanski skupni volji pogodbenih strank ni pravno vprašanje razlage pisne pogodbe, temveč dejanska ugotovitev, ki ni podvržena revizijskemu preskusu.
Sodba III Ips 128/2008 — Vrhovno sodišče
-
V tej zadevi je sodišče presojalo vpliv notarskega zapisnika o depozitu kot enostranske izjave upnika na prvotno dogovorjeni rok zapadlosti kupnine.
Sodba III Ips 134/2008 — Vrhovno sodišče
-
Sodišče je pri razlagi volje strank upoštevalo vsebino ponudbe, v kateri je stranka izrazila interes za prekinitev obstoječe pogodbe ob sklenitvi nove.
VSL sodba I Cpg 1013/2009 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je presodilo, da pojem 'enostranska prekinitev pogodbe' v konkretni najemni pogodbi ne zajema odstopa zaradi krivdnih razlogov (neplačevanje najemnine), temveč le odstop brez krivdnih razlogov na strani najemnika.
Sodba II Ips 154/2009 — Vrhovno sodišče
-
Sodišče je pri ugotavljanju prave volje strank upoštevalo okoliščine izven same pisne pogodbe, saj ta ni bila v celoti jasna.
VSK sodba Cp 694/2008 — Višje sodišče v Kopru
-
Sodišče je presodilo, da podpisani sporazumi med strankama niso imeli narave računov in niso predstavljali dogovorjene delitve dohodka.
Sodba II Ips 334/2006 — Vrhovno sodišče
-
Sodišče je v konkretnem primeru presodilo, da je ugotovitev vsebine dogovora o zajetih stroških komunalnega opremljanja zemljišča v kupnini dejansko vprašanje, ki ga revizijsko sodišče ne more revidirati.
Sodba II Ips 715/2003 — Vrhovno sodišče
-
Sodišče je presojalo, ali je pri določilu o kupnini treba vztrajati pri dobesednem zapisu ali raziskati dejansko voljo strank zaradi trditev o plačilih, ki so odstopala od pogodbenega besedila.
Sodba II Ips 396/2003 — Vrhovno sodišče
-
Sodišče je v konkretnem primeru presojalo, ali sporazum o prenehanju delovnega razmerja zajema tudi zahtevke za razliko v plači, ki izvirajo iz kolektivne pogodbe.
Sklep VIII Ips 66/98 — Vrhovno sodišče
-
Sodišče je poudarilo, da pisna oblika pogodbe ne izključuje veljavnosti sočasnih ustnih dogovorov o stranskih točkah, o katerih pisna listina ne vsebuje določil.
VSL sodba in sklep Cpg 1148/93 — Višje sodišče v Ljubljani