razrešitev stalnega sodnega tolmača
Sentenca
Minister, pristojen za pravosodje, razreši stalnega sodnega tolmača, če ta ne izpolnjuje več pogojev za imenovanje ali če svojih dolžnosti ne opravlja redno in vestno (89. člen ZS). Obveznost stalnega strokovnega izpopolnjevanja in predložitve dokazil o tem velja za vse sodne tolmače, ne glede na to, kdaj so pridobili pravico opravljati delo. Prehodne določbe zakona in podzakonskih aktov, ki uvajajo nove obveznosti, zavezujejo tudi tolmače, ki so bili imenovani pred njihovo uveljavitvijo.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je potrdilo, da dejstvo pridobitve statusa sodnega tolmača pred uveljavitvijo novele zakona ne odvezuje tolmača obveznosti rednega strokovnega izpopolnjevanja.
UPRS Sodba III U 35/2018-9 — Upravno sodišče