resna škoda v subsidiarni zaščiti
Sentenca
Resna škoda, ki utemeljuje priznanje ali podaljšanje subsidiarne zaščite, vključuje resno in individualno grožnjo za življenje ali osebnost civilista zaradi samovoljnega nasilja v situacijah mednarodnega ali notranjega oboroženega spopada (28. člen ZMZ). Pri presoji obstoja grožnje se uporablja standard, pri katerem stopnja samovoljnega nasilja doseže takšno raven, da je vsak civilist zaradi svoje prisotnosti v določenem območju izpostavljen dejanski nevarnosti, ne da bi moral izkazati individualno usmerjenost grožnje.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče se je pri razlagi pojmov samovoljnega nasilja in individualne grožnje oprlo na merila, ki jih je v zadevi Elgafaji (C-465/07) postavilo Sodišče Evropske unije.
VSRS Sodba I Up 245/2014 — Vrhovno sodišče