simulirana pogodba
Sentenca
Simulirana pogodba je pravni posel, pri katerem stranki navidezno skleneta pogodbo, da bi prikrili svojo pravo voljo ali dosegli določen (pogosto nedovoljen) cilj, kot je na primer izogibanje davčnim obveznostim. V takšnem primeru se za presojo razmerja med strankama upošteva njuna dejanska volja in vsebina prikritega pravnega posla, medtem ko se na navideznost pogodbe stranka ne more uspešno sklicevati, če je bila ta sklenjena v škodo javnih dajatev ali z namenom obida zakona (50. člen OZ, prej 66. člen ZOR).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je presodilo, da plačilo življenjskega zavarovanja kot nagrade za delo, razporejeno na petletno obdobje, ni nično, če so bili od prejemka plačani davki in prispevki.
VDSS sodba Pdp 1103/2007 — Višje delovno in socialno sodišče
-
Tožena stranka se pri tožbi na plačilo najemnine ni mogla uspešno sklicevati na dejstvo, da sta pravdni stranki sklenili dve ločeni pogodbi (najemno in posojilno) zgolj zaradi prikrivanja davka.
VSL sodba I Cp 977/99 — Višje sodišče v Ljubljani
-
V konkretnem primeru je šlo za simulacijo prodajne pogodbe z navedbo nižje kupnine, pri čemer je bila razlika v ceni prikrita s posojilno pogodbo.
VSL sklep I Cp 2013/93 — Višje sodišče v Ljubljani