škoda lastnega in zunanjega izvora
Sentenca
Pri presoji odškodninskega zahtevka za duševne bolečine ožjih družinskih članov (180. člen OZ) je za razmejitev med škodo lastnega in škodo zunanjega izvora odločilno, ali je pravno upoštevni vzrok zatrjevane škode neposredno dejanje, ki je prizadelo tožnika, ali pa gre za refleksno škodo, ki izvira iz škodnega dogodka, usmerjenega v drugo osebo. Pravica do odškodnine je vezana na status oškodovanca v razmerju do primarnega škodnega dogodka.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je štelo, da je za presojo upravičenosti odločilno, da je bil vzrok škode neupravičena obsodba tožničinega očeta, kar predstavlja škodo zunanjega izvora v odnosu do tožničine pravne sfere.
VSL sodba II Cp 1693/2013 — Višje sodišče v Ljubljani