sodelovalna dolžnost organa v azilnem postopku
Sentenca
Pristojni organ mora v postopku mednarodne zaščite izpolniti svojo sodelovalno dolžnost (člen 4(1) Kvalifikacijske direktive II), kar vključuje skrb za to, da nevednost ali neukost prosilca ne vplivata na zagotovitev njegovih pravic. Obseg te dolžnosti je omejen z navedbami prosilca; če prosilec izrecno navede razloge za zapustitev izvorne države, organ ni dolžan postavljati dodatnih vprašanj, če so podani elementi za odločitev.
Pravna podlaga:
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
- Direktiva 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite (prenovitev)
Iz posameznih sodb
-
Organ je svojo sodelovalno dolžnost izpolnil, ko je prosilca večkrat vprašal o razlogih za vrnitev, prosilec pa je kot edini razlog navedel ekonomsko stisko.
VSRS Sodba I Up 140/2023 — Vrhovno sodišče