sodelovalna dolžnost organa v postopku mednarodne zaščite
Sentenca
Sodelovalna dolžnost organa v postopku mednarodne zaščite zahteva, da pristojni organ aktivno sodeluje pri ugotavljanju dejstev in okoliščin prošnje, zlasti kadar prosilec sam ne more predložiti neposrednih dokazov o vzročni zvezi med dejanji preganjanja in razlogom za preganjanje. Organ mora v ta namen samostojno pridobiti in ovrednotiti objektivne informacije o stanju v izvorni državi, vključno s podatki o ravnanju oblasti do posameznikov s tožniku primerljivim profilom (4. člen Kvalifikacijske direktive 2011/95).
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
- Direktiva 2013/32/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite (prenovitev)
- Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP)
- Direktiva 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite (prenovitev)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je poudarilo, da mora organ pri presoji tveganja za prosilca, ki je berberske narodnosti in politični nasprotnik režima, uporabiti informacije o ravnanju oblasti z javnimi protestniki s primerljivim profilom razpoznavnosti.
UPRS Sodba I U 1268/2024-15 — Upravno sodišče
-
Organ ni ustrezno razčistil navedb prosilca glede odnosa določene družbene skupine (Amazighov) do istospolno usmerjenih oseb v Maroku.
UPRS Sodba I U 1538/2024-25 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: prenovitev · 10. člen prenovitev · 10. člen, odstavek 3 prenovitev · 10. člen, odstavek 3, točka b prenovitev · 16. člen prenovitev · 16. člen, odstavek 1, točka 1 prenovitev · 4. člen prenovitev · 4. člen, odstavek 1 ZMZ-1 · 21. člen ZMZ-1 · 21. člen, odstavek 3 ZMZ-1 · 21. člen, odstavek 3, alinea 3 ZMZ-1 · 21. člen, odstavek 3, alinea 5 ZMZ-1 · 22. člen ZMZ-1 · 28. člen ZUP · 138. člen ZUP · 138. člen, odstavek 1 ZUP · 9. člen ZUP · 9. člen, odstavek 1