sorazmerni del starostne pokojnine po mednarodnem sporazumu
Sentenca
Pravica do odmere sorazmernega dela starostne pokojnine na podlagi mednarodnega sporazuma o socialnem zavarovanju ni podana, če je zavarovanec že pridobil pravico do pokojnine pri nosilcu zavarovanja tretje države na podlagi drugega mednarodnega sporazuma, ki vključuje isto zavarovalno dobo. Tretji odstavek 36. člena Sporazuma med Republiko Slovenijo in Bosno in Hercegovino (BBHSZ) izključuje dvojno uveljavljanje pravic iz naslova iste zavarovalne dobe, če je bila ta že upoštevana pri priznanju pravice v drugi državi.
Iz posameznih sodb
-
Tožnik ni bil upravičen do odmere sorazmernega dela pokojnine v Sloveniji, ker je bila njegova zavarovalna doba že vključena v izračun pokojnine, ki jo je priznal nosilec zavarovanja v Nemčiji na podlagi sporazuma med Nemčijo in Bosno in Hercegovino.
VDSS sodba Psp 48/2014 — Višje delovno in socialno sodišče