strah pred preganjanjem
Sentenca
Strah pred preganjanjem kot pogoj za priznanje statusa begunca mora biti tako objektivno kot subjektivno utemeljen. Objektivna utemeljenost zahteva obstoj realne in konkretne nevarnosti preganjanja v izvorni državi, medtem ko subjektivna utemeljenost pomeni, da se posameznik zaradi utemeljenih razlogov čuti osebno ogroženega. Če grožnje s strani posameznikov ne dosegajo intenzivnosti preganjanja ali če država nudi ustrezno zaščito, strah ni pravno priznan kot podlaga za azil (35. člen ZAzil).
Iz posameznih sodb
-
V obravnavanem primeru je sodišče ocenilo, da grožnje s strani soseda v izvorni državi ne predstavljajo preganjanja, saj je policija ukrepala, zato strah tožnika ni bil utemeljen.
Sodba I Up 430/2005 — Vrhovno sodišče