stroški izvedene priče v socialnem sporu
Sentenca
V socialnih sporih o pravicah do in iz socialnih zavarovanj krije stroške za izvedbo dokaza z izvedencem zavod, ne glede na izid postopka (68. člen ZDSS-1). To pravilo o kritju stroškov se po ustaljeni sodni praksi smiselno uporablja tudi za povračilo stroškov izvedene priče, kadar je bila oseba zaslišana v funkciji strokovnega izvedenca za razjasnitev dejstev, ki zahtevajo posebno strokovno znanje, in ne zgolj kot priča o dejstvih, ki jih je sama zaznala.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je v konkretni zadevi priznalo nagrado sodni tolmački za prevajanje zaslišanja zdravnika, ki je bil zaradi svoje strokovne vloge obravnavan kot izvedena priča, strošek pa je naložilo v plačilo toženi stranki (zavodu).
VDSS Sklep Psp 187/2023 — Višje delovno in socialno sodišče
-
Sodišče je razširilo razlago kritja stroškov izvedencev na stroške izvedenih prič (osebnih zdravnikov) v socialnih sporih.
VDSS sklep Psp 449/2013 — Višje delovno in socialno sodišče