stroški tolmača v sodnem postopku
Sentenca
Stroški tolmača se štejejo za sodne stroške, ki so v primeru popolne oprostitve stranke plačila stroškov postopka kriti iz sredstev sodišča (171. člen ZPP). Če je stranka na podlagi posebnega zakona (npr. ZJSRS) oproščena plačila sodnih stroškov, ti stroški ne morejo biti naloženi v breme njene stranke ali predujma, temveč jih mora založiti oziroma izplačati sodišče.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je razsodilo, da se stroški tolmača, nastali pri vročanju v tujini, izplačajo iz sredstev sodišča, ker je bila stranka po ZJSRS oproščena plačila sodnih stroškov.
VSL sklep I Cp 596/2009 — Višje sodišče v Ljubljani