suspenzivni učinek tožbe v dublinskem postopku
Sentenca
Tožba zoper odločitev o predaji prosilca za mednarodno zaščito drugi državi članici v skladu z Dublinsko uredbo III (Uredba EU št. 604/2013) mora imeti avtomatičen suspenzivni učinek, če tožnik uveljavlja utemeljene trditve o obstoju sistemskih pomanjkljivosti v odgovorni državi članici, ki bi lahko vodile do kršitve 3. člena EKČP oziroma 4. člena ali 19(2) člena Listine EU o temeljnih pravicah. Pravica do učinkovitega pravnega sredstva (47. člen Listine EU) zahteva, da se izvršitev predaje odloži do odločitve sodišča, razen če je zahtevek tožnika očitno neutemeljen.
- Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice (Uredba EU 604/2013)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
- Zakon o ratifikaciji Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, spremenjene s protokoli št. 3, 5 in 8 ter dopolnjene s protokolom št. 2, ter njenih protokolov št. 1, 4, 6, 7, 9, 10 in 11 (EKČP)
- Zakon o upravnem sporu (ZUS-1)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je v konkretnem primeru presojalo pogoje za suspenzivni učinek tožbe pri predaji prosilca Republiki Bolgariji.
UPRS Sodba in sklep I U 97/2025-26 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: EKČP · 3. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 27. člen Uredba EU 604/2013 · 27. člen, odstavek 3 Uredba EU 604/2013 · 27. člen, odstavek 3, točka c Uredba EU 604/2013 · 29. člen Uredba EU 604/2013 · 29. člen, odstavek 3 ZMZ-1 · 70. člen ZMZ-1 · 70. člen, odstavek 4 ZUS-1 · 32. člen -
Tožnik je v postopku izkazal, da ima zaradi specifičnega psiho-socialnega stanja in neznank glede azilnega postopka na Hrvaškem zahtevek, ki ni očitno neutemeljen.
UPRS Sodba I U 1485/2023-16 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: EKČP · 3. člen EKČP · 8. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 7. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 27. člen Uredba EU 604/2013 · 27. člen, odstavek 3 Uredba EU 604/2013 · 27. člen, odstavek 3c Uredba EU 604/2013 · 29. člen Uredba EU 604/2013 · 29. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 3. člen Uredba EU 604/2013 · 3. člen, odstavek 2 ZMZ-1 · 15. člen