tehtanje pravic v koliziji
Sentenca
Pri koliziji med pravico do svobode izražanja ter pravicami do zasebnosti, časti in dobrega imena mora sodišče opraviti celostno tehtanje, ki upošteva kontekst izjave, njen namen in vpliv na oškodovanca. Pri tem ni odločilna le vsebina izjave, temveč tudi javni oziroma lokalni kontekst razprave ter dejanske posledice, ki jih je izjava povzročila za oškodovančevo osebnostno sfero. Prednost se da svobodi izražanja, če izjava predstavlja kritiko delovanja javne osebe in ne presega meje osebnega sramotenja.
Iz posameznih sodb
-
V obravnavani zadevi je bila v koliziji pravic dana prednost svobodi izražanja, saj izjave o delu direktorja občinske uprave niso presegle lokalnega konteksta in niso povzročile dolgoročnejših posledic.
VSL Sodba II Cp 577/2019 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je ocenilo, da je bila direktorica doma za starejše, glede katere so se pojavili sumi nezakonitosti, relativno javna oseba, novinarsko poročanje o sumih kaznivih dejanj pa je bilo v javnem interesu.
VSL sodba II Cp 1691/2015 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: OZ · 131. člen