telesne bolečine
Sentenca
Telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem obsegajo vse fizične bolečine in neprijetnosti, ki jih oškodovanec trpi zaradi posledic poškodbe ali vgrajenih medicinskih pripomočkov, ne glede na to, ali se te manifestirajo ob spremembi zunanjih okoliščin. Pravna kvalifikacija škode kot telesnih bolečin je odvisna od narave trpljenja, ne pa od napačne procesne opredelitve stranke kot duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti (179. člen OZ).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je bolečine ob spremembi temperature zaradi vgrajene titanove ploščice v čeljusti pravilno opredelilo kot telesne bolečine in ne kot duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti.
VSL Sodba I Cp 823/2019 — Višje sodišče v Ljubljani
-
Sodišče je poudarilo, da je bila enoletna uporaba opornic že vključena v prisojeno odškodnino za telesne bolečine.
Sodba II Ips 350/2003 — Vrhovno sodišče