trditveno in dokazno breme glede stroškov
Sentenca
Stranka, ki zahteva povrnitev stroškov, mora v svoji zahtevi opredeljeno navesti vse stroške, za katere zahteva povračilo, in predložiti ustrezna dokazila (163. člen ZPP). Pri stroških prevajanja listin je stranka zadostila svojemu bremenu, če je predložila račun, iz katerega je razvidna povezava med opravljeno storitvijo prevajanja in konkretnimi listinami v spisu.
Iz posameznih sodb
-
Tožena stranka je s predložitvijo računa, ki specificira prevode listin, uspešno izkazala upravičenost do povračila stroškov prevajanja.
VSL Sklep II Cpg 693/2018 — Višje sodišče v Ljubljani