učinkovito pravno sredstvo v dublinskem postopku
Sentenca
Pravica do učinkovitega pravnega sredstva iz 27. člena Uredbe (EU) št. 604/2013 (Dublinska uredba III) prosilcu za mednarodno zaščito omogoča, da v okviru izpodbijanja odločitve o predaji drugi državi članici uveljavlja tudi ugovore glede svojih posebnih zdravstvenih potreb in nezakonitost zavrnitve uporabe diskrecijske klavzule iz 17. člena iste uredbe. Ti ugovori so predmet sodne kontrole, saj neposredno vplivajo na presojo o odgovorni državi članici in varstvo temeljnih pravic (4. in 47. člen Listine EU).
- Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice (Uredba EU 604/2013)
- Zakon o splošnem upravnem postopku (ZUP)
- Listina Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina Evropske unije o temeljn…)
- Zakon o mednarodni zaščiti (ZMZ-1)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je poudarilo, da ugovori glede zdravstvenega stanja, kot so psihiatrične diagnoze in tveganje samomora, predstavljajo relevantne okoliščine, ki jih mora pristojni organ vključiti v dokazno oceno predaje.
UPRS Sodba in sklep I U 1467/2021-7 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: Listina Evropske unije o temeljn… · 4. člen Listina Evropske unije o temeljn… · 47. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen Uredba EU 604/2013 · 17. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 18. člen Uredba EU 604/2013 · 18. člen, odstavek 1 Uredba EU 604/2013 · 18. člen, odstavek 1, točka d Uredba EU 604/2013 · 27. člen Uredba EU 604/2013 · 3. člen Uredba EU 604/2013 · 3. člen, odstavek 2 Uredba EU 604/2013 · 31. člen ZMZ-1 · 32. člen ZUP · 138. člen ZUP · 138. člen, odstavek 1 ZUP · 8. člen ZUP · 9. člen ZUP · 9. člen, odstavek 1 -
Sodišče je poudarilo, da tožnik ni izkoristil možnosti za podajo konkretnih argumentov zoper uporabo meril za določitev odgovorne države, čeprav je bil s postopkom in razlogi za predajo ustrezno seznanjen.
UPRS sodba I U 1693/2016 — Upravno sodišče
Pravna podlaga: Uredba EU 604/2013