uporaba jezika narodne skupnosti v upravnem postopku
Sentenca
Na območjih, kjer je poleg slovenskega jezika uradni jezik tudi jezik narodne skupnosti, mora upravni organ zagotoviti, da postopek teče v obeh jezikih, če stranka v tem jeziku vloži zahtevo. Stranki mora biti omogočeno, da se seznani z vsem gradivom v spisu v jeziku narodne skupnosti, če gradivo ni nerelevantno za zadevo (62. člen ZUP). Kršitev pravice do uporabe jezika narodne skupnosti, ki stranki onemogoči seznanitev z gradivom, predstavlja bistveno kršitev pravil upravnega postopka (5. točka drugega odstavka 237. člena ZUP).
Iz posameznih sodb
-
V obravnavanem primeru je bila kršitev podana, ker tožnikoma ni bilo omogočeno seznanjenje z gradivom v italijanskem jeziku na območju, kjer je ta jezik uradni jezik.
UPRS Sodba III U 44/2017-33 — Upravno sodišče