upravni postopek in tujejezične listine
Sentenca
V upravnem postopku se kot dokazno sredstvo lahko uporabijo listine, izdane v tujem jeziku, vendar morajo biti za njihovo procesno veljavnost in dokazno vrednost predložene v overjenem prevodu. Dolžnost predložitve overjenega prevoda bremeni stranko, ki se na takšno listino sklicuje, s čimer se zagotovi načelo uradnega jezika v postopku (170. člen ZUP/86).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je obravnavalo vprašanje dokazne vrednosti računa, izdanega v tujem jeziku, v postopku naknadne ugotovitve neupravičenosti do carinske oprostitve.
Sklep I Up 677/99 — Vrhovno sodišče