vpis na podlagi evropskega potrdila o dedovanju
Sentenca
Evropsko potrdilo o dedovanju (EPD) predstavlja javno listino, ki se v državah članicah EU uporablja neposredno in dokazuje status dediča ter njegov dedni delež. Pri vpisu lastninske pravice v zemljiško knjigo na podlagi EPD, ki zaradi specifik tujega prava ne vsebuje izrecne označbe nepremičnine, mora zemljiškoknjižno sodišče upoštevati načelo učinkovitosti evropskega prava in javni interes po urejenem prehodu premoženja. V takšnih primerih se zahteva po označbi nepremičnine iz 31. člena ZZK-1 razlaga skladno z namenom Uredbe (EU) št. 650/2012, tako da se pomanjkljivosti v EPD lahko dopolnijo z navedbami v predlogu za vpis.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je razsodilo, da se vpis v zemljiško knjigo na podlagi EPD ne sme zavrniti zgolj zato, ker tuja listina ne vsebuje nepremičnine, če je ta ustrezno identificirana v predlogu za vpis, saj bi bila sicer onemogočena uveljavitev pravic iz dedovanja.
VSK Sklep CDn 196/2018 — Višje sodišče v Kopru