vračilo neupravičeno prejetih sredstev
Sentenca
Vlagatelj, ki je sredstva iz naslova neposrednih plačil v kmetijstvu prejel na podlagi odločbe, ki je bila kasneje odpravljena zaradi ugotovljenih neupravičenih površin, je dolžan prejeta sredstva vrniti (80. člen Uredbe Komisije (ES) št. 1122/2009). Obveznost vračila se nanaša na konkretno obdobje, v katerem so bile ugotovljene kršitve, pri čemer se sankcije za različna leta obravnavajo kot samostojne obveznosti, zato ne gre za nedopustno večkratno kaznovanje za isto kršitev.
Iz posameznih sodb
-
Tožnik je bil dolžan vrniti sredstva za leto 2009, ker je bilo ugotovljeno, da je zahtevek temeljil na neupravičenih površinah, ugotovljenih že v preteklem obdobju.
UPRS sodba in sklep I U 361/2016 — Upravno sodišče