vrnitev v prejšnje stanje zaradi zamude
Sentenca
Vrnitev v prejšnje stanje je procesni institut, ki stranki omogoči opravljanje zamujenega pravnega dejanja, če izkaže, da je rok ali narok zamudila iz upravičenega vzroka (116. člen ZPP). Upravičen vzrok za zamudo ni podan, če stranka ni izkoristila pravice do zavrnitve sodnega pisanja, o kateri je bila pravilno poučena, in se kasneje sklicuje na nepoznavanje jezika, prava ali postopka. Postopek izvršbe na podlagi verodostojne listine sam po sebi ne onemogoča pravočasne seznanitve s sodnim pisanjem in priprave obrambe.
- Zakon o pravdnem postopku (ZPP)
- Uredba (ES) št. 1393/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah ( vročanje pisanj ) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000 (Uredba ES 1393/2007)
- Uredba (ES) št. 1393/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah ( vročanje pisanj ) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000 (Uredba ES 1393/2007)
- Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je zavzelo stališče, da se dolžnik, ki je bil pravilno poučen o pravici do zavrnitve pisanja v tujem jeziku, ne more uspešno sklicevati na nepoznavanje jezika ali prava kot na upravičen vzrok za vrnitev v prejšnje stanje, če te pravice ni izkoristil.
VSL Sklep II Ip 3273/2017 — Višje sodišče v Ljubljani
Pravna podlaga: Uredba ES 1393/2007 Uredba ES 1393/2007 · 19. člen Uredba ES 1393/2007 · 19. člen, odstavek 4 Uredba ES 1393/2007 · 8. člen Uredba ES 1393/2007 · 8. člen, odstavek 1 Uredba ES 1393/2007 · 8. člen, odstavek 3 ZIZ · 36. člen ZPP · 116. člen ZPP · 116. člen, odstavek 1 ZPP · 117. člen ZPP · 117. člen, odstavek 2 ZPP · 15. člen ZPP · 339. člen ZPP · 339. člen, odstavek 2 ZPP · 339. člen, odstavek 2, točka 8