vročanje sodnih listin v EU
Sentenca
Vročanje sodnih listin v civilnih zadevah med državami članicami Evropske unije ureja Uredba Sveta (ES) št. 1348/2000. Če država članica v skladu s svojimi izjavami sprejema neposredno vročanje po pošti le pod določenimi pogoji glede jezika, morajo biti vročene listine prevedene v jezik te države ali uradni jezik izvorne države, če je naslovnik državljan te države, sicer vročitev ni pravilna.
Iz posameznih sodb
-
V obravnavanem primeru je bilo vročanje po pošti nemški državljanki neveljavno, ker listine niso bile prevedene v nemški jezik v skladu z izjavo ZRN.
VSL sklep IV Cp 1792/2007 — Višje sodišče v Ljubljani