vročanje spisov v azilnem postopku
Sentenca
V azilnem postopku se uradni spisi, vključno z odločbami in sklepi, vročajo prosilcu v jeziku, ki ga razume. Za zagotovitev pravice do obveščenosti in učinkovitega pravnega varstva mora biti v ta jezik preveden vsaj bistveni del odločbe, ki obsega izrek, ključni del obrazložitve ter pravni pouk (32. člen ZAzil).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je presodilo, da je bila zahteva po vročanju v jeziku, ki ga prosilec razume, izpolnjena s prevodom izreka, bistvenega dela obrazložitve in pravnega pouka.
Sodba I Up 981/2006 — Vrhovno sodišče