vročanje v tujino v tujem jeziku
Sentenca
Kadar je treba v tujino vročiti vlogo ali sodno pisanje, mora stranka, katere vloga se vroča, na poziv sodišča zagotoviti overjen prevod vloge in njenih prilog v jezik, v katerem se vročitev opravlja (146.a člen ZPP). Neizpolnitev te procesne obveznosti v določenem roku ima za posledico procesne sankcije, vključno z možnostjo ustavitve postopka zaradi neizpolnitve procesnih predpostavk za nadaljnje odločanje.
Iz posameznih sodb
-
Obveznost prevoda tožbe in prilog v jezik države, v kateri imata toženi stranki prebivališče, je bila nujna procesna predpostavka za vročitev.
VDSS sklep Pdp 10/2012 — Višje delovno in socialno sodišče