vročitev izvršilnega naslova v postopku vzajemne pomoči
Sentenca
Pri vzajemni pomoči med državami članicami EU pri izterjavi terjatev mora biti izvršilni naslov naslovniku vročen v uradnem jeziku države članice, v kateri ima sedež zaprošeni organ, ki opravlja izvršbo. Ta zahteva je nujna za zagotovitev učinkovitega varstva pravic naslovnika, da se lahko seznani z vsebino dokumenta in uveljavlja svoja pravna sredstva. Nacionalni organi so dolžni pri vročanju zagotoviti polni učinek prava EU, kar pomeni, da pomanjkljiva vročitev ali vročitev v tujem jeziku brez ustreznega prevoda predstavlja kršitev procesnih določb (Direktiva 76/308/EGS).
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je razveljavilo odločitev davčnega organa, ker izvršilni naslov ni bil vročen v slovenskem jeziku, čeprav je bila v zadevi izvedena vzajemna pomoč pri izterjavi.
UPRS Sodba I U 326/2017-9 — Upravno sodišče