zaupno razmerje v postopku mednarodne zaščite
Sentenca
Razmerje med svetovalcem za begunce oziroma zakonitim zastopnikom in prosilcem za mednarodno zaščito je varovano v okviru pravice do zasebnosti (35. člen URS), saj je zaupnost nujna za učinkovito izvajanje njunih nalog. Svetovalci in zastopniki so dolžni sporočati le tiste informacije, za katere prosilec ne more upravičeno pričakovati molčečnosti, ker so nujne za pravilno ugotovitev dejanskega stanja in izdajo zakonite odločbe. Takšna omejitev zaupnosti ne pomeni prekomernega posega v pravico do zasebnosti, saj zasleduje ustavno dopustne cilje hitre in zakonite izvedbe postopkov.