zavrženje vloge zaradi jezika
Sentenca
Vloga, ki je napisana v tujem jeziku, mora biti na zahtevo sodišča prevedena v uradni jezik postopka. Če vložnik v določenem roku ne predloži zahtevanega prevoda vloge, sodišče vlogo zavrže, saj se šteje, da vloga ni primerna za obravnavo oziroma da ni bila pravočasno in pravilno dopolnjena (108. člen ZPP).
Pravna podlaga:
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je vlogo zavrglo, ker tožnik kljub pozivu vloge v tujem jeziku ni prevedel v slovenski jezik v določenem roku.
VDSS sklep Psp 174/2013 — Višje delovno in socialno sodišče
Pravna podlaga: ZPP · 108. člen