zavrženje vloge zaradi neizpolnitve zahteve
Sentenca
Če vloga ni razumljiva ali ne vsebuje vsega, kar je potrebno za njeno obravnavo, jo mora vložnik v določenem roku popraviti ali dopolniti. V primeru, da vložnik vloge v odrejenem roku ne popravi ali dopolni, jo sodišče s sklepom zavrže (108. člen ZPP). Pravdni postopek mora teči v jeziku, ki je pri sodišču v uradni rabi, zato mora biti vloga predložena v slovenskem jeziku; vloga v tujem jeziku se šteje za nepopolno vlogo, ki je ni mogoče obravnavati.
Pravna podlaga:
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je tožbo zavrglo, ker tožnik v odrejenem roku ni predložil njenega prevoda v slovenski jezik.
VDSS sklep Psp 616/2014 — Višje delovno in socialno sodišče