zavrženje vloge zaradi neustreznega jezika
Sentenca
Vloge v sodnih postopkih morajo biti vložene v slovenskem jeziku oziroma v jeziku narodne skupnosti, ki je pri sodišču v uradni rabi (104. člen ZPP). Če je vloga vložena v jeziku, ki pri sodišču ni v uradni rabi, se šteje za nerazumljivo vlogo, zato sodišče vložnika pozove k popravi ali dopolnitvi vloge v določenem roku (108. člen ZPP). V kolikor vložnik v postavljenem roku ne odpravi pomanjkljivosti, sodišče vlogo s sklepom zavrže.
Iz posameznih sodb
-
Sodišče je vlogo zavrglo, ker stranka kljub pozivu ni predložila prevoda vloge v slovenski jezik.
VDSS Sklep Pdp 607/2021 — Višje delovno in socialno sodišče
-
Sodišče je vlogo zavrglo, ker vložnica kljub pozivu ni predložila prevoda vloge v slovenski jezik v določenem roku.
VDSS Sklep Psp 94/2018 — Višje delovno in socialno sodišče