Portal TFL
VS008405 - prenehanje obveznosti - pobot (kompenzacija) - zastarana terjatev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008405
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 141/72, 12.12.1972
OBJAVA
PiP 3/73 str.59, obr. ZSO 17/4/72 str.271
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - pobot (kompenzacija) - zastarana terjatev
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za pobot zastarane terjatve z nezastarano je bistveno, da
protiterjatev ni bila zastarana v času, ko sta se terjatvi srečali,
ne pa v času, ko je bil uveljavljen pobotni ugovor.
ORIGINAL:
U odnosu na zastarjelost bitno je da protupotraživanje nije
zastarjelo u času kad su se tražbine srele (a ne u času isticanja
kompenzacijskog prigovora).
Za pobot zastarane terjatve z nezastarano je bistveno, da
protiterjatev ni bila zastarana v času, ko sta se terjatvi srečali,
ne pa v času, ko je bil uveljavljen pobotni ugovor.
ORIGINAL:
U odnosu na zastarjelost bitno je da protupotraživanje nije
zastarjelo u času kad su se tražbine srele (a ne u času isticanja
kompenzacijskog prigovora).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.