Portal TFL
VS019269 - velika tatvina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019269
IZVOR, AVTOR
VSM Vpp 122/82, 30.12.1982
OBJAVA
Bilten VSM 21-22/83 str.51
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
velika tatvina
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je sodišče ugotovilo, da je obdolženec z namenom, da si
protipravno prilasti premoženjsko korist vlomil v pet pisalnih miz
različnih oškodovancev in se zavedal, da jemlje njihove predmete, je
storil pet kaznivih dejanj velike tatvine po 1. odst. 156. čl. KZM in
ne eno tako nadaljevano kaznivo dejanje samo zaradi tega, ker so bile
pisalne mize v enem poslovnem prostoru. Ni namreč podana identiteta
oškodovanca.
ORIGINAL:
Koga sudot utvrdil deka obvinetiot vo namera za sebe da pribavi
imotna polza na protivpraven način obil pet bira na razni ošteteni i
znael deka zema predmeti od nivna sopstvenost, čini pet krivični dela
'teška kražba' od čl. 156. st. 1. KZM a ne edno takvo prodolženo
krivično delo samo zaradi toa što site bira se naođale vo edna
službena prostorija, bidejki ne postoi identitet na ošteteniot.
Če je sodišče ugotovilo, da je obdolženec z namenom, da si
protipravno prilasti premoženjsko korist vlomil v pet pisalnih miz
različnih oškodovancev in se zavedal, da jemlje njihove predmete, je
storil pet kaznivih dejanj velike tatvine po 1. odst. 156. čl. KZM in
ne eno tako nadaljevano kaznivo dejanje samo zaradi tega, ker so bile
pisalne mize v enem poslovnem prostoru. Ni namreč podana identiteta
oškodovanca.
ORIGINAL:
Koga sudot utvrdil deka obvinetiot vo namera za sebe da pribavi
imotna polza na protivpraven način obil pet bira na razni ošteteni i
znael deka zema predmeti od nivna sopstvenost, čini pet krivični dela
'teška kražba' od čl. 156. st. 1. KZM a ne edno takvo prodolženo
krivično delo samo zaradi toa što site bira se naođale vo edna
službena prostorija, bidejki ne postoi identitet na ošteteniot.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.