Portal TFL
VS007655 - prekinitev postopka po odredbi sodišča - predhodno vprašanje - nepravdni postopek - nadaljevanje postopka - postopek v stanovanjskih zadevah - zame...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007655
IZVOR, AVTOR
Okr Split Gž 1869/71, 12.11.1971
OBJAVA
Pregled VSH 2/73 str.19
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prekinitev postopka po odredbi sodišča - predhodno vprašanje - nepravdni postopek - nadaljevanje postopka - postopek v stanovanjskih zadevah - zamenjava stanovanj - soglasje k zamenjavi stanovanj
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO - NEPRAVDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri prisilni zamenjavi stanovanja (95. čl. v zvezi z 99. čl. zakona o
stanovanjskih razmerjih) mora sodišče v primeru, če tožnik nima
soglasja lastnika za zamenjavo, pozvati tožnika, naj v določenem roku
sproži nepravdni postopek po 26. čl. zakona o stanovanjskih
razmerjih. Če tožnik ta postopek sproži, bo prvostopno sodišče
prekinilo pravdni postopek do pravnomočne odločitve v nepravdnem
postopku (1. tč. 202. čl. in 2. odst. 204. čl. ZPP).
Če tožnik ne sproži nepravdnega postopka v roku, ki mu ga je določilo
sodišče, bo prvostopno sodišče nadaljevalo postopek in razsodilo
glede na rezultat dokaznega postopka.
ORIGINAL:
Kod prisilne zamjene stana (čl. 95 u vezi sa čl. 99. ZSO), ako
tužitelj nema suglasnosti vlasnika ponudjenog za zamjenu, sud treba
pozvati tužitelja da u odredjenom roku pokrene vanparnični postupak u
smislu propisa čl. 26 ZSO, pa ako tužitelj taj postupak pokrene,
prvostepeni će sud prekinuti parnični postupak do pravnomoćnosti
odluke u vanparničnom postupku (čl. 202. tč. 1. i čl. 204. st. 2
ZPP).
Ako, pak, tužitelj ne pokrene vanparnični postupak u roku koji mu je
sud odredio, prvostepeni će sud nastaviti postupak i presuditi prema
rezultatima dokaznog postupka.
Pri prisilni zamenjavi stanovanja (95. čl. v zvezi z 99. čl. zakona o
stanovanjskih razmerjih) mora sodišče v primeru, če tožnik nima
soglasja lastnika za zamenjavo, pozvati tožnika, naj v določenem roku
sproži nepravdni postopek po 26. čl. zakona o stanovanjskih
razmerjih. Če tožnik ta postopek sproži, bo prvostopno sodišče
prekinilo pravdni postopek do pravnomočne odločitve v nepravdnem
postopku (1. tč. 202. čl. in 2. odst. 204. čl. ZPP).
Če tožnik ne sproži nepravdnega postopka v roku, ki mu ga je določilo
sodišče, bo prvostopno sodišče nadaljevalo postopek in razsodilo
glede na rezultat dokaznega postopka.
ORIGINAL:
Kod prisilne zamjene stana (čl. 95 u vezi sa čl. 99. ZSO), ako
tužitelj nema suglasnosti vlasnika ponudjenog za zamjenu, sud treba
pozvati tužitelja da u odredjenom roku pokrene vanparnični postupak u
smislu propisa čl. 26 ZSO, pa ako tužitelj taj postupak pokrene,
prvostepeni će sud prekinuti parnični postupak do pravnomoćnosti
odluke u vanparničnom postupku (čl. 202. tč. 1. i čl. 204. st. 2
ZPP).
Ako, pak, tužitelj ne pokrene vanparnični postupak u roku koji mu je
sud odredio, prvostepeni će sud nastaviti postupak i presuditi prema
rezultatima dokaznog postupka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.