Portal TFL
VS019954 - prenehanje najemnega razmerja - zaradi odstopa od pogodbe - protipogodbena raba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019954
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2223/82, 24.2.1983
OBJAVA
Pregled VSH 23/84 str.107
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje najemnega razmerja - zaradi odstopa od pogodbe - protipogodbena raba
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če najemnik ne uporablja najetih prostorov v skladu s pogodbo,
najemodajalec ne more s tožbo zahtevati, da to stori, ampak lahko ob
zakonitih predpostavkah le odstopi od pogodbe.
ORIGINAL:
Zakupodavac ne može tužbom tražiti da zakupoprimac koristi poslovne
prostorije u skladu s ugovorom, već pod pretpostavkama iz čl. 49.
zakona ima pravo odustati od ugovora ako zakupoprimac koristi
poslovne prostorije protivno ugovoru.
Če najemnik ne uporablja najetih prostorov v skladu s pogodbo,
najemodajalec ne more s tožbo zahtevati, da to stori, ampak lahko ob
zakonitih predpostavkah le odstopi od pogodbe.
ORIGINAL:
Zakupodavac ne može tužbom tražiti da zakupoprimac koristi poslovne
prostorije u skladu s ugovorom, već pod pretpostavkama iz čl. 49.
zakona ima pravo odustati od ugovora ako zakupoprimac koristi
poslovne prostorije protivno ugovoru.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.