Portal TFL
VS007372 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neznosnost skupnega življenja - grdo obnašanje drugih oseb iz skupnega gospodinjstva
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007372
IZVOR, AVTOR
Okr Bjelovar Gž 355/71, 15.3.1971
OBJAVA
Pregled VSH 1/71 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - razveza pogodbe - neznosnost skupnega življenja - grdo obnašanje drugih oseb iz skupnega gospodinjstva
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za presojo zahteve za razvezo pogodbe o dosmrtnem preživljanju - v
primeru, ko je dogovorjena življenjska skupnost pogodbenih strank, ni
odločilno le vedenje pogodbenih strank, ampak tudi ravnanje ostalih
stanovalcev, s katerimi mora preživljanec skupaj živeti, da lahko
prejema pogodbeno preživljanje. Če ravnanje stanovalcev povzroča
preživljancu neznosno življenje v taki skupnosti, lahko zahteva
razvezo te pogodbe in to celo v primeru, če je njegov zakonec, ki je
obenem tudi preživljanec, povzročitelj neznosnega življenja.
ORIGINAL:
Za pravo na zahtjev za raskid ugovora o doživotnom uzdržavanju u
slučaju, da je predvidjen zajednički život stranaka nije odlučno samo
ponašanje ugovornih stranaka odnosno davaoca uzdržavanja, nego i
ponašanje drugih ukućana sa kojima korisnik uzdržavanja mora zajedno
živjeti, da bi mogao ostvariti ugovorom predvidjeno uzdržavanje. Ako
je ponašanje ukučana takovo da korisniku uzdržavanja bude život
nepodnošljiv u toj zajednici, onda on može tražiti raskid ugovora o
doživotnom uzdržavanju, to čak i onda ako je nepodnošljivi život
prouzrokovao bračni drug korisnika uzdržavanja koji je i sam korisnik
uzdržavanja.
Za presojo zahteve za razvezo pogodbe o dosmrtnem preživljanju - v
primeru, ko je dogovorjena življenjska skupnost pogodbenih strank, ni
odločilno le vedenje pogodbenih strank, ampak tudi ravnanje ostalih
stanovalcev, s katerimi mora preživljanec skupaj živeti, da lahko
prejema pogodbeno preživljanje. Če ravnanje stanovalcev povzroča
preživljancu neznosno življenje v taki skupnosti, lahko zahteva
razvezo te pogodbe in to celo v primeru, če je njegov zakonec, ki je
obenem tudi preživljanec, povzročitelj neznosnega življenja.
ORIGINAL:
Za pravo na zahtjev za raskid ugovora o doživotnom uzdržavanju u
slučaju, da je predvidjen zajednički život stranaka nije odlučno samo
ponašanje ugovornih stranaka odnosno davaoca uzdržavanja, nego i
ponašanje drugih ukućana sa kojima korisnik uzdržavanja mora zajedno
živjeti, da bi mogao ostvariti ugovorom predvidjeno uzdržavanje. Ako
je ponašanje ukučana takovo da korisniku uzdržavanja bude život
nepodnošljiv u toj zajednici, onda on može tražiti raskid ugovora o
doživotnom uzdržavanju, to čak i onda ako je nepodnošljivi život
prouzrokovao bračni drug korisnika uzdržavanja koji je i sam korisnik
uzdržavanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.