TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Tožbi se ugodi in se izpodbijani sklep tožene stranke št. Bpp 147/2010 z dne 2. 9. 2010 odpravi in se zadeva vrne toženi stranki v ponoven postopek.

Republika Slovenija je dolžna tožeči stranki povrniti stroške postopka v višini 420 EUR v 15 dneh od prejema sodbe z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po poteku 15 dni po prejemu sodbe do plačila.

Če iz obrazložitve upravne odločbe izhaja, da tožena stranka ni ugodila v celoti zahtevku stranke, mora biti to določno razvidno tudi v izreku odločbe.

Izpodbijani akt je tudi premalo obrazložen glede uporabe tarife 3503, saj je tožena stranka le prepisala pojasnjevalno določilo, da gre za enostavno pisanje, ki ne vsebuje težjih pravnih vprašanj niti obsežnih vsebinskih razlag, in dodala, da pripravljalna vloga z dne 3. 3. 2010 vsebuje le navedbe stranke. To pa ne drži, ker vloga vsebuje tudi dodatna pojasnila dejanskega stanja z navedbo pravnih posledic, predlaga pa tudi izvedbo konkretnih dokazov, zato ugotovitev tožene stranke, da so v vlogi le „navedbe stranke“ ne ustreza podatkom v spisu.