Portal TFL
VS025962 - zastaranje obveznosti - pretrganje zastaranja - pripoznava dolga
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS025962
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1982/87, 30.3.1987
OBJAVA
Pregled VSH 41/89 str.66, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - pretrganje zastaranja - pripoznava dolga
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dopis, ki ga je ena podružnica iste pravne osebe (zavarovalne
skupnosti) poslala drugi podružnici z nalogom za plačilo škode, o
čemer je obveščen tudi oškodovanec, pomeni priznanje dolga, ki
povzroči pretrganje zastaranja.
ORIGINAL:
Ocijenjeno je da dopis koji je uputila jedna filijala iste pravne
osobe (zajednice osiguranja) drugoj filijali s nalogom za isplatu
štete, o čemu je obaviješten i oštećeni, znači priznanje duga koje
dovodi do prekida zastarijevanja.
Dopis, ki ga je ena podružnica iste pravne osebe (zavarovalne
skupnosti) poslala drugi podružnici z nalogom za plačilo škode, o
čemer je obveščen tudi oškodovanec, pomeni priznanje dolga, ki
povzroči pretrganje zastaranja.
ORIGINAL:
Ocijenjeno je da dopis koji je uputila jedna filijala iste pravne
osobe (zajednice osiguranja) drugoj filijali s nalogom za isplatu
štete, o čemu je obaviješten i oštećeni, znači priznanje duga koje
dovodi do prekida zastarijevanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.